Spock: “Die Pforten der Hölle können uns nichts anhaben.”
Kirk: “Fürwahr, obgleich ich durch das Schattental der Toten schreite, fürchte ich kein Übel … denn du bist bei mir… Die Pforten der Hölle, Spock. Wir sind schon von schlimmeren Orten ausgebrochen.”